Archive for June, 2010

N Blog (100701 1:53) – ‘HAPPY BIRTHDAY Dear’
June 30, 2010


It’s Sato Natsuki’s 20th birthday (*ノωノ) !!!!

It was fast

I was 15 years old when I joined AKB
I’m glad that now I can celebrate with everyone on my blog (*ノωノ)

Everyone, it’s because of you
That I was able to get this far

From the bottom of my heart, thank you

And my parents.
Have you seen it? I have (^^)

Today is my 20th year, and I’m really thankful

As a selfish crybaby, please hold me, Natsuki

Natsuki suddenly, after looking after her long hair with scissors, cut her hair short

Natsuki was troubled to think about running in athletic meets every day

Natsuki would go back-and-forth between eating, middle school exams, and cram school

Natsuki started talking about Akihabara48 (called so in those times)

Natsuki studied diligently and made an arrangement to join AKB48… Natsuki started saying she’d go to college

Natsuki abrutly decided to go to college

Natsuki heard “You’ll totally fail” in the middle of concert rehearsals, but had success

Natsuki changed agencies at the Yokohama Arena concert to Watanabe Entertainment

Natsuki called her mother about the agency change annoucement and was greeted with tears and she wouldn’t give up

It’s been a long, long time
My 20th birthday will be a wonderful da
Both of Natsuki’s parents wouldn’t give up
And now she can chase after her dream

It was a lot of trouble (´・H・)
At 15 years old, I was a rebel
Looking at my face and seeing my reckless thoughts… Now I’m worried about everything that finishes

But I’ll always have regrets.

But, after this
I’ll be 20, so

Parents should worry about their children (*ノωノ) (laughs)

Though I’m 20, so I’ll work on becoming the perfect person, and I’ll use my strength

Older brother, older sister
These two people are the ones Natsuki depends on

These are the two people I respect
I really do respect them.  These two people are models that I will persist on becoming

And everyone

Everyone, please become vigorous

Everyone’s smiling faces make me work onward

Why is that so?


I think I like you all.  I

Like you all

Very much.

I still have some way to go before my goal, everyone is uneasy about me as an idol, and as an AKB member, possibly.

I have a regret

I want you to believe in supporting me unconditionally

So Natsuki
Can carry that wish on my shoulders (^^)

Through the many performances and events

It becomes a mutual matter of taste (*ノωノ)

At 20 years old

Please watch over me (*ノωノ)


Will go ahead and triumph over things

In MCs I will come and chatter away

Sometimes there’s a frightening anxiousness there

I’ve been putting it off

Thinking about things like negativity.


Today is

The first day?

The world’s number-one happy person

Please let me lead onwards that way (*ノωノ)

Today is my first day (laughs)

Again, just one more time
I want to say to myself



I love you

Happy 20th Birthday, Natsuki!
June 30, 2010

I hope you receive your presents from me soon.  And I hope you are happy.  Today’s your day!

Also, I’ve been very careful when posting at Stage48 for the past two months.  Why?  So I could time this to land on today.

(I totally just noticed that my profile says ‘Minnesota.’  I’ve got to change that back to ‘Iowa.’

N Blog (10629 16:34) – ‘Two Days Left…’
June 29, 2010

I’m worried about the results of using them…

I got my nails done ..(〃ノω’)σ

Now they’re marine

Very summery (*^ω^*)

I think the light blue and pink paint is adorable (*ノωノ)

Now I have a wish for Cherry LaBlanc-san

Thank you for giving me these cute nails (*^c^)/

@ N-san

Where’s Natsuki? Certainly not in ‘French Kiss.’
June 28, 2010

Watanabe Entertainment is now coming out with their first AKB48 sub-group!  They’re calling it ‘French Kiss‘ (フレ ンチ・キス), and their first single will come out this fall and is titled ‘Zutto Mae Kara.’  Included in the sub-group are members Kuramochi Asuka, Kashiwagi Yuki, and Takajo Aki.  Seeing as it was announced by Kashiwagi, and of course noting her popularity, it’s fair to assume she’ll be leading the unit.

Their first single will be the ending theme of the baseball anime ‘Major‘ and its TV version will be premiered on July 3rd, this Saturday.

On the topic of Natsuki, I’m really unhappy with this unit.  Since the only two girls left (besides Nacchu) are Natsuki and Shizuka, I highly doubt they’ll be getting into units any time soon.  One of my big reasons for being excited for Natsuki getting into such a highly-prized agency was that she might get into some sort of unit.  With ‘French Kiss’ in the way,  I don’t think that is going to happen.

This all sounds selfish, I know, but I hope this unit ends after their ending theme, so the girls are back into Watanabe’s pool of AKB girls and another unit can spring up.  Natsuki would be perfect next to Mocchi in a Kashiwagi-led unit, and she’d be equally great aside Shiichan in a Takajo-centered one.  If only this could happen.

Well, you know, I’m totally still hoping for a solo career from Natsuki.

N Blog (100629 00:06) – ‘Last’
June 28, 2010

Thank you so much

Today we had a performance!! Moreover,

Today it was the last performance of my teen years (^O^)
I think i was an appropriate last performance (*^ω^*)

It was fun (*ノωノ)

After a long time, I got to meet with Masuda-chan (*^c^)/

Saying “Natsuki and the Ghost”
Was how I welcomed yesterday’s performance

After a long time, we got to meet (*^ω^*)

Moreover, the stage was

“Natsuki” service!!!!

In the dressing room, “Natsuki” was called from the stage, which was unusual, “What?” I answered (laughs)

Thank you for the stage (*^ω^*)

Today it was clear in the dressing room (*ノωノ)

After a while, I saw Akimoto’s face (*^c^)/
I clearly like it very much (*ノωノ)

An introduction of my civilian clothes

Jumper ☆ Decious
Sandals ☆moussy
Cap ☆ Honey Bunch
Yup (*ノωノ)

The jumper
looks super stylish.
It’s popular with the other members

Now I think I have to bathe, study a little bit, and go to sleep

Good night (*ノωノ)


I’m done with being a teenager in two days

Everyone, if that’s the case
What should I do????

@ N-san

N Blog (100627 15:11) – ‘Good Day’
June 27, 2010

Today it’s humid outside (´;ω;`)

Oh ..(〃ノω’)σ

When was the last time I watched tumbling?

It’s super-emotional (´;ω;`)

Why does it make me cry? (´;ω;`)

It’s dangerous (´-ω-`)
I wish I could be a person who could do such lovely performances (´-ω-`)!!!!!!!!!!!!!

My speech has changed

I need to do laundry (´゜▽゜`)

It’s an investment (´-ω-`)

@ N-san

N Blog (100626 15:10) – ‘First Performance!!!’
June 26, 2010

The first performance is over ..(〃ノω’)σ
Today was fun (*^ω^*)

I had a gross nasal voice
I hope you don’t mind (●・ωヽ) (laughs)

Today we had our first performance

There’s the costumes to the unit ‘Arashi no Yoru ni wa’ (*ノωノ)

Aren’t they adorable?  They look stylish (●・ωヽ)

By the way, my stomach is showing (laughs)

So my mind is missing!

That’s random

I will work hard in the second show, too (*ノωノ)

@ N-san

N Blog (100626 09:07) – ‘Ah, 5 Days!’
June 25, 2010


My birthday is in 5 days (*ノωノ)

Finally I’ll be out of my teenage years… I have 5 days to finish them up (*^ω^*)

Oh, how lonely

I’m falling asleep kind of early

It’s Sato Natsuki (´-ω-`)

Today, Team B will perform twice (*^ω^*)
Many girls won’t be performing, but we’ll persist

Many people will need to be smiling so…
I’ll use all of my power to change them (●・ωヽ)

Yup (*ノωノ)

@ N-san

AKB48 Graduate Nakanishi Rina to star in AV, nude PB
June 25, 2010

First off, I’d like to wish a very happy birthday to the feature of this post, Nakanishi Rina.

Nakanishi Rina.

Joined AKB48 Team A in October, 2005.

A lead singer in early songs like ‘Classmate’ and ‘Dear My Teacher.’

A member of the first set of senbatsu, Sukahira Seven, for the group’s second single, ‘Skirt, Hirari.’

Participated in widely popular units like ‘Nageki no Figure’ and ‘Glass no I LOVE YOU.’

Leading units like ‘Shinkirou’ and ‘Kikyou.’  And shuffling into ‘Kinjirareta Futari.

Starring in the first semi-successful sub-group of AKB48, Chocolove from AKB48.

Coming out with her first AV at the end of August.

Last week, an article published in a tabloid centered around an ex-AKB48 member doing AV work in the future.  Immediate thoughts were dismissal of the subject and discussion concerning which member would be featured.  While the article pointed to Nakanishi Rina, most believed that former members or Research Students who left or were fired rather than graduated would be in place of the aforementioned girl.  After all, something like this was bound to happen: some former members tend to release gravure after their stints with the group are over, and quite a few girls coming into AKB have had a not-so idol-friendly image before joining.  And of course, this combined with the fact that there have been a variety of AVs released in the past that include girls that are marketed to look as though they are current AKB members, even wearing authentic-looking costumes.

Rina will be performing under the name Yamaguchi Riko for her AV debut, and is shown wearing a school uniform with a crest that says ’48.’  Along with her name-change, her apparent measurements have changed, and more importantly her age: instead of her previously-public age of 21, she’ll be 19 for this release.

Another tabloid, Friday, released preview pictures for her PB, today.  This is the same magazine which starts many rumors about idols and focuses quite a bit on their scandals.  On the other hand, AKB48 has a great relationship with the company, as AKB members have been featured quite often as of late in its pages and on its cover, as well as SDN48 gettting some sort of article in this issue specifically.

Yamaguchi Riko will be releasing a nude photobook, ‘Departure’ on July 13th, and will be releasing her first video on August 27th.

My personal thoughts on this…


N Blog (100625 19:44)
June 25, 2010

Today is Kobayashi-chan and

Lovable brands

I’m off to Delicious and C.C Cross’s press rooms ..(〃ノω’)σ

After a long time, I’ll go shopping immediately afterwards.

And then have a meal (*ノωノ)

Of course

Sea grapes (laughs)

That’s disagreeable…

Today they’ll come in a porcelen bowl again, too (laughs)

And I’ll eat super-fresh oysters ..(〃ノω’)σ

Until now, I hold some prejudices against food ..(〃ノω’)σ

Victory (N´∀`)/`

And now… I’m beyond happy (*ノωノ)


My throat is cured and I’m relieved ..(〃ノω’)σ

My coughing has been cured  ..(〃ノω’)σ

@ N-san