Archive for January, 2011

N Blog (110201 1:04) – ‘Again, Masuda!’
January 31, 2011

Today I had a show (*^^*)

Fun fun fun!! ヽ(;▽;)ノ

But how?

Masuda-san performed Yokaze no Shizawa (*^^*)
I heard from the dressing room and I was deeply moved and got goosebumps! ((((;゜Д゜)))))))

Thank you for moving me (*^^*)

So the photos are with Masuda-san ( *`ω´)

Do you like these kinds of photos?

It’s cute to be photographed.

That’s expected.

In the morning at four’o’clock!

I guess! (Laughs)

That’s when I got up!!

February 1st…

It’s my dad’s birthday! ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪

Congrats ( *`ω´)

Everyone who was born February 1st, congrats! o(^▽^)o

@ N-san

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/02/post_265.html

Advertisements

N Blog (110130 20:23) – ‘Passion Comes to Light’
January 30, 2011

I’m sorry

I’m… done hiding behind my hands(*ノωノ)

My chest is beating

(゜▽゜)(゜▽゜)

Masuda… What a cool guy!!

Oh ー( ̄▽ ̄;)

I was laying down using my arms as pillows

And (゜▽゜)

I was surprised? (N´∀`)/`

@ N-san

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/01/post_264.html

N Blog (110129 19:02) – ‘Went to get a Tochigi’
January 29, 2011

Yup (*ノωノ)

Today I curled my hair (゜▽゜)

Ah, Thank you for your impressions on N Story (´~`;) Thanks (lll>Å<)・゜・

I called it the ninth instead of the eigth o(><)o I made a mistake (lll>Å<)・゜・

I’m sorry (lll>Å<)・゜・

My topic is changing…

It’s different

I got a Tochigi!

(Laughs)

It’s abrupt!

Because

I’ve always wanted one! (゜▽゜)

You know Tochigi?

My whole lifetime!!

I’ve wanted one (*ノωノ)

In the future
I definitely will live on Ibaraki and Tochigi

They’re remarkable! (^^)! (laughs)

Understand?

Do you understand?

(Laughs)

Please understand Sato Natsuki (laughs)

@ N-san

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/01/post_263.html

N Blog (110128 16:36) – ‘~N Story 9~’
January 29, 2011

~ N Story 9 ~

“Proof”

“Ah… Hello?”

“Hello, this is Togasaki from Akihabara48…”

“Yes…”

“We have the results from judging your application.”

“Congratulations.  Your application has passed.  Next you’ll have a videophone audition.  The details are…”

Passed…

My application passed…

Honestly, I was glad.  Akihabara48 was that kind of group.  I didn’t know any of the details yet, but I was just really glad that my application went through.

Next was the video phone audition (the second judging process) and the rest was just time.
I felt a little impatient.

The second generation audition…

When the first members joined, their audition results were on TV

“Akihabara48 ~ Video Phone Audition”

The commercial would always say.

That commercial used Sakura no Hanabiratachi, and everytime it was on in my house
I would be able to hear Sakura no Hanabiratachi

“Ah, it’s the audition that I got into”

Those were my feelings.

I would check the website everyday
How will it be done?
What’s the new system?

I would frantically stare at my computer screen everyday.

That is, I would go back every few hours

The next day after I sent in my application papers, I began to write in a journal

“Now” I forget my feelings.

I may have passed, but after this, I wanted to make sure not to fail.

And
At my desk, I would take out my notebook

This

I called my “Dream Notebook.”

In that Dream Notebook, I would journal about my feelings every day.

Year 2006

February Fifth
This morning I started school…
By the way, yesterday at the station, I sent out a bright red post envelope.
What were the contents?  An Akihabara48 audition photo.  Four of them.  In just a while, my self-confidence rose.  But also, I passed.
At the beginning of the telephone call, i wished they’d say something about sending them a photo.
But then I considered the system.  Idols you can meet everyday, is really something.  So fans would be happy with the new concept.  Everyone’s lessons are amazing.  That’s from the office person.  I’d never have such a chance again…. That’s right.  Having an audition and a photo of myself.  How do they say I meet them?  It’s easy, isn’t it!  I was surprised!  So, I decided!
Akihabara48’s members have the challenge of drama!  But it’s a long journey.  I’d have to accomplish it.  So, I decided, and passed with my application papers!!  I’ll work hard on the interview!
I succeeded.  I totally suceeded.

February Sixth
Ah, will the results come soon?
On the other hand, I’ve been looking forward to it and feeling nervous… Passing into AKB.  my face could be on a CD publicity truck in Shibuya ans all!
I could be in dramas!
I think of all of these positive thoughts instead of the scary idea of failure.  So,  after a little while, I got negative.
That’s how I thoght.

Februrary Seventh
Things like this are difficult to work hard on!
I will absolutely get into AKB!

February Eight
The chance of getting in has left my mind….  That’s success.
It’s been too much time since passing.
Soon everyone will be happy.
Soon, I’ll get my telephone call!

February Ninth
The announcement is soon…. Who passed.
I’m continuously waiting by the telephone.
Perhaps Friday or Saturday next week.
During club activities?
Also, it’s difficult to keep studying.  It’s no good for my grades to start slipping.
I have to be careful!  Normally I study at home!  In reality, it’s difficult to balance these things.

February Tenth
Today a kid in my class met the cute  members of Akihabara48!
It was successful!  I’ll work hard

February Eleventh
Today Chihiro came with the truth.
Also, I think I said that.  I’m really happy to have her support.  Is it good?  It’s safe.
Really, the results are on my mind.
It’s very important… passing is important…
I believe in it!! Natsuki will fight!

February Twelth
In my journal, I write every day that it’s coming soon.  Very soon.
I question that I’m betraying everyone’s hopes.  I’m worried.

February Thirteenth
My smiling face from my application passing.  It’s still here!
Sato Natsuki.  With all my power, I’ll persist ☆☆☆

February Fourteenth
Today I passed!  I’m happy!  But with all of my power I won’t lose focus!!
I must study for my test, it’s a lot more studying than others!  Next is the video phone audition!!  I’ll totally persist!  Thanks, god.

Even now sometimes I’ll go to my desk and look inside my Dream Notebook.

It was five years ago when I would pray to myself every day that I’d get into AKB.

In those days, i saw the real me.

Before those days, I think I lost to my real self.

I had a strong feeling.  I wanted to challenge myself.

But before long, I would look in my notebook
And I saw I couldn’t help the contents of what I had written.

It’s like another person was writing their own feelings in my journal.

I wondered.
Who was the old “Sato Natsuki”…

But I really cheered myself.

Looking through my notebook

My feelings about getting into AKB

N Story 9

Proof

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/01/story9.html

N Blog (110128 00:03) – ‘Today’
January 27, 2011

Everyone, thank you for the comments!
And sorry to worry you (>人<;)
It’s okay, I’m healthy now! ヽ(;▽;)ノ

Today I had a photoshoot (*^^*)

And before then, I got some nice e-mails (laughs)

Ah!

N Story is completed! ヽ(;▽;)ノ

Ah!

Soon I’ll upload it (*^^*)

Please watch for it (=´∀`)人(´∀`=)

Oh, a report ヽ(;▽;)ノ

Help (-。-;

I’ll persist ( ̄^ ̄)

Tomorrow I film for the drama (^^)

Watch out for pictures *・゜゜・*:.。..。.:*・'(*゜▽゜*)’・*:.。. .。.:*・゜゜・*

Tomorrow, for my lunch I’ll eat ( *`ω´)

Now I’m worried about it

Everyone, what should I have?

I don’t know (laughs)

@ N-san

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/01/post_262.html

N Blog (110126 16:09) – ‘A notice without warning’
January 26, 2011

First of all, a notice (☆>∀<)

Today, 1/26!
Recochoku’s site
Will start delivering Sakura no Ki ni Narou (*ノωノ)

Recochoku will also include off-shots to download (*ノωノ)  Check it!
http://recochoku.jp/akb48/

Yesterday night…
It was cold… and due to the coldness..

I was chilly…

Yup… It was a bad feeling…

Oh… a bad feeling… (。。;)

My stomach started hurting….

At first, I thought I had a fever…

38 degrees! (。。;)

Ah…

From there, I passed the evening

… Mostly knowing about my bad feeling…

I went from cold to hot… (`д´)

But today my medicine is working, my fever’s down to where it should be, and I’m feeling better (*ノωノ)

I’ve taken on jelly-eating power!

I have to stay hydrated!

At once.  It’s urgent o(><)o

I’ll rest today!

And yesterday
I’m sorry I wasn’t able to update my blog (´~`;)

Sorry o(><)o

@ N-san

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/01/post_261.html

N Blog (110124 14:05) – ‘Tabata ~ Tabata’
January 24, 2011

Some time ago

I was on the Yamate line near Tabata Station

Shiichan and Yokoyama-chan were talking

They knew

They were at the station at the time announced

“Tabata.  It’s Tabata”

From

Tabata.

And

Tabata

The intonation is different!

It was continuously fuzzy

Today, at last, the train I rode’s route went through Tabata Station!

(゜▽゜) My heart’s beating

(゜▽゜) My heart’s beating

“Tabata.  It’s Tabata”

It’s different (ノ゜O゜)ノ

Thank you!!
For telling me that!

No… I’ve risen up! (゜▽゜)

How that intonation is so different!

It’s difficult to write about that intonation on my blog (laughs)

Now I can hear it on the radio!  At the time it was different…

Today I got on the Yamate Line ← It’s the latest fashion

And I noticed it was near Tabata!

Today is Tabata Day!

I’m not an avatar!

Ha!

It’s a joke (laughs)

@ N-san

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/01/post_260.html

N Blog (110123 21:48) – ‘AX Day 4 and Stuff’
January 23, 2011

Today was the last day of AX…

First of all, I

With with the other three Sato girls
Yukarin, Amina, and Suuchan

Did the Sugar unit ☆ MC (*ノωノ)

And then Team B Oshi…

5th Place!!!

It was the highest-ranked Team song! o(><)o Thank you ~(lll>Å<)・゜・

Really, I have to thank you

And also…

Dakishimeraretara, nor my famous song, Kimi wa Pegasus…

Got in ( ̄▽ ̄;)

That’s unprecedented!

No… Next year for sure….

Definitely next year for sure (*ノωノ)

I’ll persist!

Also, in the encore,

I performed in DIVA’s Area K!

Do you like my costume and make-up? (*ノωノ)

The point of my hat is for it to say ‘MADHATTER’ (*ノωノ)

And, and at the end of the show

Akimoto re-capped what happened…

And today’s MVP is…

The four girls in Sugar!

o(><)o
Ha!

I was happy (;_;)

Everyone practiced and was nervous, but we went for it (:_;)

Everyone should have good reports on it (*ノωノ)

At last, today’s normal clothes!

Today I’m wearing an ordinary extra large sweater that I bought (*ノωノ)

Isn’t it lovely? (*ノωノ)

@ N-san

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/01/post_259.html

N Blog (110122 21:39) – ‘AX Day 3 ☆’
January 22, 2011

Today was Day 3 of AX (*ノωノ)

Today I performed…

☆ Kimi to Nijou to Taiyou to

Yeah… One song!! (。。;)

Really!

It’s that kind of day!

This year, for my coming of age ceremony, the seven of us

Had an MC called “Hatachi Seven” (*ノωノ)

Yup

Yesterday I had some MCs, too

And…

That was my request! (laughs)

Doing MCs!

Today I got dumplings
Because I love them (as an actor might say)
I got them free for 20 minutes…

They were as pretty as before (that’s what a comedian might say)

Ah!  Today
There was an announcement!  The 12th generation auditions are happening (*ノωノ)

Ah (゜▽゜)

At last, the 12th generation!

They’re coming (*ノωノ)

Tomorrow, at last

Is the last day of AX!  It’s gone in the blink of an eye!

I need to quit drinking energy drinks!!  My power is fake!

There are some songs that have yet to get in (lll>Å<)・゜・

Get in! (lll>Å<)・゜・

The requests (゜▽゜)

I wish for them (*ノωノ)

I will say it three times before sleeping (*ノωノ)

It’ll work!! (Laughs)

Hmm….

I want Dakishimeraretara in
I want Dakishimeraretara in
I want Dakishimeraretara in

( ̄▽ ̄;)

( ^^)Y☆Y(^^ ) Now, to sleep

@ N-san

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/01/post_258.html

N Blog (110121 21:55) – ‘AX Day 2 ☆’
January 21, 2011

Today was the second day of AX (*ノωノ)

Today I was in

☆ Sougen no Kiseki
☆ Arashi no Yoru ni wa
☆ Honest Man
☆ Sasae
☆ Nakeru Basho
☆ Korogaru Ishi ni Nare
☆ Theater no Megami

That’s what I was in (*ノωノ)

Personally, I was really glad I could perform in Arashi no Yoru ni wa (゜▽゜)

And Sasae was really moving!! (。。;)

And!

DIVA! o(><)o!

I’m happy about the second day’s rankings (lll>Å<)・゜・

Thank you for voting (lll>Å<)・゜・

Then it’s the morning of the third day (*ノωノ)

Right now we’ve only gotten to 51th place…

What’s 50th place (lll>Å<)・゜・

I’m nervous (lll>Å<)・゜・

Dakishimeraretara
Kimi wa Pegasus
Team B Oshi

Haven’t yet gotten in (lll>Å<)・゜・

I wish they were higher …(`д´)

Everyone, please make them higher (`д´)

Ah!

Tomorrow, I’ll work hard (;´・`)

Please support me

@ N-san

http://blog.watanabepro.co.jp/satounatsuki/archives/2011/01/post_257.html

Today was the second day of AX (*ノωノ)

Today I was in

☆ Sougen no Kiseki
☆ Arashi no Yoru ni wa
☆ Honest Man
☆ Sasae
☆ Nakeru Basho
☆ Korogaru Ishi ni Nare
☆ Theater no Megami

That’s what I was in (*ノωノ)

Personally, I was really glad I could perform in Arashi no Yoru ni wa (゜▽゜)

And Sasae was really moving!! (。。;)

And!

DIVA! o(><)o!

I’m happy about the second day’s rankings (lll>Å<)・゜・

Thank you for voting (lll>Å<)・゜・

Then it’s the morning of the third day (*ノωノ)

Right now we’ve only gotten to 51th place…

What’s 50th place (lll>Å<)・゜・

I’m nervous (lll>Å<)・゜・

Dakishimeraretara
Kimi wa Pegasus
Team B Oshi

Haven’t yet gotten in (lll>Å<)・゜・

I wish they were higher …(`д´)

Everyone, please make them higher (`д´)

Ah!

Tomorrow, I’ll work hard (;´・`)

Please support me

@ N-san